Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 50
Disposition versions

Full text
50. Within the scope of the regulations made under this chapter and the by-laws of the regional centre, the director general shall issue on behalf of such centre, certificates of eligibility for legal aid.
The board of directors may, however, within the limits which it indicates by resolution, delegate such power to the director of a legal aid bureau or, failing that, to a member of the personnel of the centre designated by resolution, and to the director of a local legal aid centre, who must be advocates. In such case, the provisions of this division and of Divisions VI to VI.2 which relate to the director general, adapted as required, apply to the persons to whom such power is delegated.
1972, c. 14, s. 50; 1996, c. 23, s. 22, s. 52, s. 54, s. 55; 2010, c. 12, s. 19.
50. Within the scope of the regulations made under this Act and the by-laws of the regional centre, the director general shall issue on behalf of such centre, certificates of eligibility for legal aid.
The board of directors may, however, within the limits which it indicates by resolution, delegate such power to the director of a legal aid bureau or, failing that, to a member of the personnel of the centre designated by resolution, and to the director of a local legal aid centre, who must be advocates. In such case, the provisions of this subdivision and of Divisions VI to VI.2 which relate to the director general, adapted as required, apply to the persons to whom such power is delegated.
1972, c. 14, s. 50; 1996, c. 23, s. 22, s. 52, s. 54, s. 55.
50. Within the scope of the regulations made under this act and the by-laws of the regional corporation, the general manager shall issue on behalf of such corporation, attestations to qualify for legal aid.
The board of directors may, however, within the limits which it indicates by resolution, delegate such power to the director of a legal aid bureau and to the director of a local legal aid corporation, who must be advocates. In such case, the sections of this subdivision and Division VI relating to the general manager, apply mutatismutandis to such director of a legal aid office or local corporation.
1972, c. 14, s. 50.
© Gouvernement du Québec